要　約

　この記事は、解決が難しい問題に直面している政治指導者が、より確実に支持者の間で受ける保守的なテーマや議題に焦点を移すべきかどうかを問うています。「surefire red meat」とは、特定の支持層に確実に受ける、感情を強く刺激するトピックや政策を指します。この戦略は一時的な人気を博すかもしれませんが、本質的な問題解決にはつながらない可能性があると示唆しています。

※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。

元記事の内容（引用）

When the issues are intractable, why not pivot to surefire red meat?

出典: NY Times Politics ↗

※英文引用は出典元の著作権に基づいています。