📰 最新ニュース一覧
🧭 政治的バイアスの説明
- リベラル傾向（left）：CNN など
- 保守傾向（right）：Fox News、Washington Times など
- 中道または穏健派（center）：韓国中央日報など
- 公的発表・中立系（neutral）：NPR など
※分類は一般的な報道傾向に基づき、編集の参考として使用しています。
このページでは、毎日13時（JST）にニュースを更新し、各メディアから収集した最新60件の記事を一覧で表示しています。AIが内容を日本語で簡潔に要約して、自動生成しています。
通勤・通学・作業の合間などに、短時間で世界の動きを把握したい方におすすめのニュースまとめです。
🕒 最終更新：2025年11月07日（毎日自動更新）
※要約とコメントはAIによる自動生成です。内容の正確性は出典元の情報をご参照ください。
Key Trump ally jumps into New York governor's race days after shocking Mamdani mayoral victory
Fox News Politics・2025/11/07・RIGHT
共和党のエリス・ステファニク議員が、2026年のニューヨーク州知事選に出馬することを発表し、民主党のキャシー・ホチュル知事に挑戦します。この選挙戦は、ドナルド・トランプ元大統領の支持を受けています。ステファニクはニューヨーク州の最高職を目指します。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Rep. Elise Stefanik to announce 2026 New York governor campaign, challenging Democrat Kathy Hochul in Trump-backed Republican bid for the ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Citizens rescue child trapped under car after being hit in Suwon
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/07・CENTER
11月6日、女性が運転する車が韓国・京畿道の水原市にて、横断歩道を渡っていた自転車に乗った子供をはねる事故が発生しました。事故は夜9時05分ごろ、学校区域内の斜め横断歩道で起こりました。事故後、約10人の通行人が車を持ち上げ、下敷きになっていた子供を救出しました。子供は軽傷を負い、病院で治療を受けて ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Car driven by a woman on Nov. 6 is parked on the side of the road in Suwon, Gyeonggi. The ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Controversy arises over Chinese group’s military attire during Seoul walking event
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/07・CENTER
ソウルの漢江沿いで中国人のグループが軍事訓練と間違えられるほどの軍服風の服装を着て隊列を組んで行進し、物議を醸しました。これは歩行交流プログラムの一環であり、参加者は赤い服や迷彩服を着用しており、これが中国の民族主義を連想させたとされます。イベントは韓国の非営利団体が主催し、参加者は中国河南省鄭州市 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
A group of Chinese nationals has drawn controversy for marching in formation along the Han River in Seoul in what ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Cycling Korea: A weekend riverside ride from Seoul to the land of mountains and spicy chicken
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/07・CENTER
「ソウルから約70キロメートルの距離にある北漢江自転車道（Bukhangang Bicycle Path）は、主要なクロスカントリーコースに含まれていないものの、首都圏に住む人々に週末のサイクリングに最適な場所を提供しています。北朝鮮から流れる北漢江沿いに設けられたこの道は、観光地ともなっている春川 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
A boardwalk over the North Han River on the Bukhangang Bicycle Path just outside of Chuncheon, Gangwon, on Nov. 1. ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Left-wing candidate who lashed out at GOP senator with death threats failed to advance in local race
Fox News Politics・2025/11/07・RIGHT
モンタナ州の民主党員ヘイリー・マックナイト氏が、上院議員ティム・シーヒー宛てに脅迫的な内容の留守電を残し、ニュースで取り上げられました。しかし、彼女は地元の市委員選挙でトップ2入りすることに失敗しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Montana Democrat Haley McKnight, who cursed out Sen. Tim Sheehy in a threatening voicemail that made headlines this week, failed ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
State Department revoked more than 80K nonimmigrant visas this year, including 8K student visas
Fox News Politics・2025/11/07・RIGHT
トランプ政権は、暴行、窃盗、飲酒運転などの犯罪行為を主な理由として、今年に入り8万件の非移民ビザを取り消しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
The Trump administration revoked 80,000 nonimmigrant visas this year, citing criminal activity, including assault, theft and DUI as the primary ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
선로 따라 숨은 ‘힙스터 성지’ 용산
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/07・CENTER
서울 용산구 한강로동은 일제강점기부터 중요한 교통 요충지였고, 미군 기지가 있던 곳이며, 현재는 대통령실이 위치한 지역으로 한국 근현대사를 상징하고 있다. 미군 철수 후 개발 제한이 해제되어 급속한 도시 변모를 겪으며, 초고층 빌딩과 고급 아파트가 들어서고, 현재는 서 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
A train passes by at one of the alleyways in Hangangro-dong in Yongsan District, central Seoul. [PARK SANG-MOON] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Can Korea raise its carbon reduction target without nuclear power? (KOR)
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/07・CENTER
韓国の気候エネルギー環境省は、2035年の国家別温室ガス削減目標(NDC)を議論するための公聴会を開催し、2018年比で50%から60%の削減、あるいは53%から60%の削減という二つのオプションを提案した。이재명政権下でのこの新たな削減目標は、前政権の40%から少なくとも10%から13%ポイント引 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Climate, Energy and Environment Minister Kim Sung-hwan delivers opening remarks at a public hearing on Korea’s 2035 Nationally Determined Contribution ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Roh Soh-yeong uploads emotional Instagram post after officially divorcing SK Chairman Chey
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/07・CENTER
アートセンター・ナビのディレクター、ロー・ソヨン氏が、自身のインスタグラムにてSKグループ会長チェ・テウォン氏との離婚が確定したことに関する思いを投稿しました。彼女は結婚後37年間住んできた家を離れること、また、過去10年間は最年少の子供と二人暮らしだったことを明かしました。また、彼女は自分の持ち物 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
An instagram post by Roh Soh-yeong, the director of the Art Center Nabi, detailing her thoughts on her divorce from ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Trump says more nations lining up to join Abraham Accords after Kazakhstan
Fox News Politics・2025/11/07・RIGHT
トランプは、イスラエルとアラブ諸国との正常化を拡大するため、カザフスタンがアブラハム協定への参加を計画していると発表しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Trump announced Kazakhstan’s plan to join the Abraham Accords as he pushes to expand Israel’s normalization with Arab nations.
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Travel industry sounds alarm over how shutdown will impact Americans ahead of Thanksgiving
Fox News Politics・2025/11/07・RIGHT
米国の旅行業界は、長期間にわたるシャットダウンが感謝祭のフライトを阻害し、コストを増加させ、労働者、家族、そして広範な経済に損害を与えると警鐘を鳴らしています。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
The U.S. travel industry is sounding the alarm that a prolonged shutdown will cripple Thanksgiving flights, increase costs and hurt ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Rep. Stefanik to announce run for New York governor
Washington Times・2025/11/06・RIGHT
アメリカ共和党の下院議員エリース・ステファニクが、ニューヨーク州知事選に出馬する意向を金曜日に発表する予定であると、彼女の計画に詳しい2人の情報源が述べています。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Republican U.S. Rep. Elise Stefanik is expected to announce a run for New York governor Friday, according to two people ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
No masks for ICE, transgender advocacy: GOP raises alarm over early favorite to succeed Pelosi
Washington Times・2025/11/06・RIGHT
元下院議長であるナンシー・ペロシが議会で40年の任期を終えて引退することを保守派が喜んでいるかもしれませんが、その願望がもたらす結果には注意が必要です。ペロシの退任が未知の影響や新たな政治的展開を引き起こす可能性があります。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Conservatives cheering former House Speaker Nancy Pelosi's retirement after 40 years in Congress may want to be careful what they ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Supreme Court hands Trump victory on transgender passport policy change
Fox News Politics・2025/11/06・RIGHT
米最高裁は、トランプ政権の勝訴となる判決を6対3で下し、新規または更新されるパスポートにおいて、申請者が自身の生物学的性別を記載することを国務省が要求することを一時的に許可しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
The Supreme Court ruled 6-3 to temporarily allow the State Department to require people to state their biological sex on ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Democrats not ready to end shutdown fight without 'tangible results' on Obamacare subsidies
Washington Times・2025/11/06・RIGHT
元々意見が分かれていたアメリカ上院の民主党員たちは、Obamacareプレミアム補助の拡大を継続することを主要な要求として再び団結しつつあります。彼らは政府のシャットダウン戦略について初めは分裂していましたが、この要求を中心に結束を見せています。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Senate Democrats, after starting to splinter over their shutdown strategy, appear to be uniting again over their key demand of ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Judge orders Trump to fully pay food stamps
Washington Times・2025/11/06・RIGHT
木曜日に、連邦裁判官はトランプ政権に対し、今月のフードスタンプの全額給付を支払うよう命じました。政府は政府閉鎖の中で給付金の一部しか支払う資金がないと主張していましたが、これが退けられました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
A federal judge on Thursday ordered the Trump administration to pay out the full food stamp benefit this month, rejecting ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
GOP senators introduce bill to advance prosecution of violent offenders over age 16
Washington Times・2025/11/06・RIGHT
共和党の上院議員たちは、16歳以上の特定の暴力的な少年犯罪者に対して連邦刑事訴追を容易にするための法案を木曜日に提出しました。この法案は、暴力犯罪に対するより厳しい対策を求める動きの一環として考えられています。これにより、重大な暴力事件に関与する若年層の取り締まりが強化されることが期待されています。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Republican senators introduced legislation Thursday to make it easier to bring federal criminal charges against certain violent juvenile offenders who ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Appeals court allows Texas drag show ban to take effect
Washington Times・2025/11/06・RIGHT
連邦控訴裁判所は、子供がいる場所でのドラッグショーや性的に露骨なパフォーマンスを禁じたテキサス州の裁判所の判断を覆しました。この裁判所は、性的内容が露骨なパフォーマンスは第一修正条項の保護を受けない可能性があると示唆しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
A federal appeals court tossed a lower court ruling Thursday that had blocked Texas's ban on drag shows where kids ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Former House Speaker Nancy Pelosi will not seek reelection
NPR Politics・2025/11/06・NEUTRAL
アメリカ合衆国のナンシー・ペロシ下院議員が、38年間の議会活動の後、次期選挙に出馬しないことを発表しました。ペロシ議員は、下院議長として選出された初の女性です。彼女は木曜日にこの決定を公表しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Rep. Nancy Pelosi, the first woman ever elected Speaker of the House, announced Thursday that after 38 years in Congress, ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
How a political fight on the right affects national security
NPR Politics・2025/11/06・NEUTRAL
NPRのメアリー・ルイーズ・ケリーは、国内過激主義担当記者オデット・ユセフと会話を行い、白人国家主義者でホロコースト否定者のニック・フエンテスへのタッカー・カールソンのインタビューと、それが引き起こしている分裂について話し合った。このインタビューは、特に政治的な対立を深める要因となっている。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
NPR's Mary Louise Kelly speaks with domestic extremism correspondent Odette Yousef about Tucker Carlson's interview with white nationalist and holocaust ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
Support for Israel among U.S. conservatives is starting to crack. Here's why
NPR Politics・2025/11/06・NEUTRAL
（要約はまだ生成されていません）
For a decade, political support for Israel has come from conservative Christians. But now isolationism and antisemitism are changing the ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
After California's vote to counter Trump, here's where redistricting stands
NPR Politics・2025/11/06・NEUTRAL
（要約はまだ生成されていません）
In the summer, Texas drew new lines to help the GOP win in the midterm elections. California countered this week. ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
Subway sandwich thrower found not guilty in D.C. jury rebuke
NPR Politics・2025/11/06・NEUTRAL
（要約はまだ生成されていません）
The acquittal on a misdemeanor charge comes after the case came to represent broader resistance in the nation's capital to ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
A reporter outlines Trump's options to subvert the 2026 midterm elections
NPR Politics・2025/11/06・NEUTRAL
（要約はまだ生成されていません）
The Atlantic journalist David A. Graham describes how Trump could potentially use troops near polling places, pressure local election workers and ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
Uptick in births prompts parents to book 1st birthday party venues well in advance
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/06・CENTER
韓国では出生率が増加し、第一子の誕生日パーティーや結婚式の会場予約が急増しており、多くの家族が数ヶ月から1年前に会場を確保するために早めに手配しています。特に第一子の誕生日（돌잔치）は重要な節目とされており、需要が高まっているため、その準備には出生前から予約が行われることが多いです。出生数の増加によ ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Military couple Captain Seo Hye-jeong, left, and Captain Kim Jin-su, right, hold their quintuplet babies during the children's first birthday ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Jay Park's LNGSHOT prepares for debut with new mixtape release
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/06・CENTER
音楽プロデューサーのJay Parkがプロデュースする新しいK-popボーイバンド、LNGSHOTが「4shoboiz Mixtape」という新しいミックステープをリリースしました。このバンドはLouis, Ohyul, Woojin, Ryulの4人組で、来年の正式デビューに向けて準備を進めていま ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Soon-to-debut boy band LNGSHOT [MORE VISION] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
SME minister to push for pension funds to invest in startups
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/06・CENTER
韓成淑中小企業ベンチャー省大臣は就任100日目の記者会見で、年間10兆ウォンの現在の資金調達レベルから、韓国のベンチャー投資市場を40兆ウォン（約27.7億ドル）に拡大することを目指して、年金基金がベンチャーキャピタルに投資できるよう法改正を進めると述べた。また、6,000の有望なスタートアップを毎 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Han Seong-sook, Minister of SMEs and Startups, speaks at a press briefing marking her 100th day in office, held at ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Comedian Park Mi-sun makes rare public appearance to talk about ongoing cancer treatment
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/06・CENTER
お笑い芸人のパク・ミソンが、がん治療中にも関わらず、「You Quiz on the Block」というトークショーに稀な公の場に現れ、自身の健康状態について更新情報を共有しました。彼女は短く切った髪を公開し、テレビに戻る決断を説明しながら、「偽ニュースが多すぎるので、私が生きていると報告するために ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Comedian Park Mi-sun appears on ″You Quiz on the Block″ talk show on Nov. 12. [TVN] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Korea's NPS reports valuation gains through investments in U.S. tech stocks
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/06・CENTER
韓国の国民年金公団（NPS）は、2025年第3四半期にアメリカの大手テクノロジー株への積極的な投資を通じて顕著な評価益を実現しました。投資の対象となった株式は552社にのぼり、特にNvidiaやAppleのような株が大幅な価値上昇を見せました。NPSはこの時期に新たに米国の航空会社や電気自動車メーカ ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
The National Pension Service's northern Seoul office in Seodaemun District, western Seoul, on Nov. 3 [NEWS1] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Cho Kuk steps down to run for Rebuilding Korea Party leadership
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/06・CENTER
韓国の再建韓国党の代理党首である趙国は、党の全国大会で党首に立候補するために代理党首を辞任しました。彼はソウルの国会で開催された党のリーダーシップミーティングでこの辞任を発表しました。再建韓国党は11月23日に北忠清道の清州市のオスココンベンションセンターで2025年の全国大会を開催し、次の党首と執 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Rebuilding Korea Party interim leader Cho Kuk speaks at a party meeting held at the National Assembly in western Seoul ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Kansas mayor hit with criminal charges for allegedly voting as noncitizen in several elections
Fox News Politics・2025/11/06・RIGHT
カンザス州のクリス・コバック司法長官とスコット・シュワブ州務長官は、非米国市民として投票したとされる疑いで、ジョー・セバロス市長に対して訴追を行いました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Kansas Attorney General Kris Kobach and Secretary of State Scott Schwab filed charges against Mayor Joe Ceballos for allegedly voting ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Hakeem Jeffries dodges question on whether Mamdani is future of Democratic Party
Fox News Politics・2025/11/06・RIGHT
ハウス議会の少数党院内総務ハキーム・ジェフリーズは、自らを民主社会主義者と称するゾーラン・マムダニが民主党の将来を担うかどうかについての質問をかわしました。このやりとりは、党内での異なる政治思想についての議論を反映しています。ジェフリーズはこの質問に直接答えることを避けました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
House Minority Leader Hakeem Jeffries dodged a question on whether self-proclaimed democratic socialist Zohran Mamdani is the future of the ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Tuesday's election wins embolden Democrats in shutdown fight over affordable health care
Washington Times・2025/11/06・RIGHT
火曜日の選挙で広範な勝利を収めた民主党は、保健医療費に関する問題での政府閉鎖の戦いを続ける理由としてこれを強調しています。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Senate Democrats are seizing on their party's widespread victories in Tuesday's elections as reason to continue their shutdown fight over ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Mamdani taps party insiders to steer transition despite vowing to ‘turn the page’ on old-guard NYC Dems
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
NYCの新市長に選ばれたゾーラン・マムダニが、既存の民主党勢力を一新すると約束した数時間後、デブラシオ、アダムス、バイデンの関係者で構成されたチームの発表を行いました。これにより、彼のチームが旧来のインサイダーたちで構成されていることが明らかになりました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Within hours of promising to upend the old-guard NYC Democrats, Mayor-elect Zohran Mamdani unveiled a team stacked with insiders from ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Judge orders improvements at a Chicago-area immigration facility after claims of inhumane conditions
Washington Times・2025/11/05・RIGHT
水曜日、連邦裁判所の判事は、シカゴ周辺の移民施設において「非人道的」と訴える囚人たちの集団訴訟を受け、当局に施設の改善を命じました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
A federal judge on Wednesday ordered authorities to improve a Chicago-area immigration facility after a group of detainees sued, alleging ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Fox News Politics Newsletter: David Hogg calls on Dems to reignite ‘American Dream’ after Mamdani win
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
Fox Newsの政治ニュースレターへようこそ。トランプ政権、議会の丘などに関する最新情報をお届けします。さらなるFox Newsの政治コンテンツもお楽しみに。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Welcome to the Fox News Politics newsletter, with the latest updates on the Trump administration, Capitol Hill and more Fox ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
'Not happening': Trump's personal plea to kill filibuster falls short among Senate Republicans
Washington Times・2025/11/05・RIGHT
トランプ大統領は、シャットダウンを終わらせ、共和党の優先事項を通過させるためにフィリバスターを廃止するよう上院の共和党議員に強く働きかけました。彼の提案は一部の上院議員に影響を与えましたが、必要な数には達しませんでした。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
President Trump's passionate push for Senate Republicans to scrap the filibuster as a way to end the shutdown and pass ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Election wins give Democrats new swagger, reveal Americans' economic angst and dissatisfaction
Washington Times・2025/11/05・RIGHT
今週のオフイヤー選挙で民主党が大勝し、トランプ大統領との闘いに新たな活力をもたらし、この勝利が2026年の中間選挙に向けた足がかりとなるという自信を党内にもたらした。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Democrats' sweep of the off-year elections this week gave the party renewed vigor for battling President Trump and confidence that ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
In Miami, Trump says he will make 'America affordable again'
Washington Times・2025/11/05・RIGHT
水曜日、マイアミで開かれたアメリカンビジネスフォーラムでの演説中、トランプ大統領は経済の状況を良好であると描写しようと努めました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
President Trump aimed to paint the economy in a good light as he spoke at the American Business Forum in ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Trump admin notches fewest border encounters with unauthorized migrants in record October
Washington Times・2025/11/05・RIGHT
アメリカ国土安全保障省は、南部国境で摘発された不法移民に対して、連続6カ月間「捕捉後放任」（Catch and release）政策を行わず、全てを拘留または送還していると水曜日に発表しました。この政策は、不法入国者を一時的に拘束した後、法的手続きのために釈放するものです。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Homeland Security said Wednesday that it has just completed its sixth straight month without catching and releasing any illegal immigrants ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
UFC legend endorses pro-law enforcement pick for California governor: 'We need his strength'
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
総合格闘技のパイオニアであるホイス・グレイシーが、カリフォルニア州知事選で法執行機関を支持する共和党のシェリフ、チャド・ビアンコの候補を支持しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Ultimate Fighting Championship pioneer Royce Gracie has endorsed pro-law enforcement candidate, Republican Sheriff Chad Bianco, for California governor.
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Virginia slammed for ‘truly demonic’ election that excused political violence to spite Trump, critics say
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
バージニア州では、共和党の議員及びその家族に対する暴力的な言辞が問題となったキャンペーンにも関わらず、ジェイ・ジョーンズが州の司法長官に選出されました。この選挙結果は、論争を巻き起こしています。ジョーンズは選挙戦中のスキャンダルを克服し、勝利を収めた形です。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Virginia elects Jay Jones as attorney general despite campaign scandals involving violent rhetoric against GOP lawmakers and their families.
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
This Republican congressman wants to end gerrymandering for good
NPR Politics・2025/11/05・NEUTRAL
カリフォルニア州で、選挙区画定変更案であるプロポジション50が承認されました。この新しい区画定によって影響を受ける地区の代表であるケビン・カイリー議員は、10年ごとの中間における選挙区の操作（ジェリーマンダリング）を禁止する法案を提出しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
California voted to approve Prop 50, a measure to change election maps. Rep. Kevin Kiley, whose district will be impacted ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
Mamdani supporters see an opening for more hopeful politics in his win
NPR Politics・2025/11/05・NEUTRAL
ゾーラン・マムダニがアメリカ最大の都市の次期市長に選ばれました。彼を支持した有権者たちは、マムダニのキャンペーンで示された希望に満ちた調子と大きなアイデアがニューヨーク市を超えて共感を呼ぶ可能性があると述べています。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Zohran Mamdani will be the next mayor of America's biggest city. But voters who elected him say the hopeful ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
What can Democrats learn from their victories in off-year elections across the U.S.?
NPR Politics・2025/11/05・NEUTRAL
アメリカ国内で行われた様々な選挙において、民主党はトランプ批判と併せて生活のコスト削減に関する前向きなメッセージを提案する戦略で勝利を収めました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Democrats won in a variety of races across the country by combining an anti-Trump message with a positive message on ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
Rubio, Hegseth brief lawmakers on boat strikes as frustration grows on Capitol Hill
NPR Politics・2025/11/05・NEUTRAL
神州国務長官マルコ・ルビオと国防長官ピート・ヘグセスは水曜日、トランプ政権によって実施された疑惑の麻薬密輸船に対する一連の攻撃について、上位の議員たちに説明しました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Secretary of State Marco Rubio and Defense Secretary Pete Hegseth briefed top lawmakers on Wednesday on a series of strikes ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
NYC's next mayor is a democratic socialist. What does that mean?
NPR Politics・2025/11/05・NEUTRAL
民主社会主義は一概に定義されるものではありませんが、その支持者たちは経済における政府の役割を強化し、公共の利益を図るべきだと強調しています。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Democratic socialism doesn't have a one-size-fits-all definition. But its proponents emphasize a stronger role for the government over the economy ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
Judge orders White House to use American Sign Language interpreters at briefings
NPR Politics・2025/11/05・NEUTRAL
アメリカ国立聾者協会がホワイトハウスに対して法的勝利を収めた。裁判官は、プレスセクレタリーやトランプ大統領が行うブリーフィングにアメリカ手話（ASL）の通訳を用意するよう命じた。これは、聴覚障害者の情報アクセス権を強化するものである。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
The National Association of the Deaf is celebrating a legal victory against the White House. A judge ordered ASL for ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
出典: NPR Politics ↗
James Solomon advances to run-off mayoral race in New Jersey's second-largest city
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
ジェームズ・ソロモンは、どの候補者も過半数の票を獲得しなかったため、12月に予定されている決選投票でジャージーシティの市長選挙キャンペーンを継続することになりました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
James Solomon will continue his mayoral campaign in Jersey City in a run-off election slated for December after no candidate ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Presidential office says tariff agreement 'not legally binding,' doesn't require parliamentary approval
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/05・CENTER
韓国の大統領府は、米国との関税に関する覚書（MOU）は法的拘束力がなく、国会の承認を必要としないと述べました。この決定には、迅速な関税削減と企業への負担軽減の必要性が考慮されました。しかし、この取り決めに対し、野党からはこの合意が事実上の条約として機能し、憲法に基づいて国会の承認を要するとの反発があ ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Kim Yong-beom, the presidential director of national policy, briefs reporters at the APEC Media Center in Gyeongju, North Gyeongsang, on ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Netflix to open pop-up store for 'KPop Demon Hunters' in Seoul, other Asian cities
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/05・CENTER
Netflixは、2025年に大ヒットしたアニメーション映画『KPop Demon Hunters』のポップアップストアをソウル、シンガポール、バンコク、台北、東京で開催します。ソウルのイベントは12月4日から28日まで東ソウルのソンスドンで開催され、その際には「KPop Demon Hunters ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
The poster for ″KPop Demon Hunters″ pop-up store [BEMYFRIENDS] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
North Korea holds funeral for former ceremonial head of state, South sends condolences
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/05・CENTER
北朝鮮の国営メディア「労働新聞」によると、元最高人民会議常任委員長の金永南が11月3日に死去した。金永南は金日成、金正日、金正恩の3代にわたり重要な外交ポストを務め、北朝鮮の名誉国家元首として長年活動してきた。葬儀はピョンヤンの葬儀場で行われ、金正恩を含む高官や中国、ベトナムの大使が弔問に訪れた。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
North Korea’s ruling party newspaper Rodong Sinmun reported on Nov. 4 that Kim Yong-nam, former president of the presidium of ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Bitcoin falls below $100,000 for the first time since June
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/05・CENTER
ビットコインは、市場価値が最も高い仮想通貨として知られていますが、2025年9月10日の段階で価格が10万ドルを下回り、一時的に99,306ドルまで下落しました。この価格は、10月6日に記録された過去最高値126,210.50ドルから約21％下落しています。CNBCやBloombergなどの報道によ ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Representation of Bitcoin coin cryptocurrency is seen in this illustration taken Sept. 10, 2025. [REUTERS/YONHAP] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Democrats keep Pennsylvania Supreme Court control after 3 justices win retention races
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
ペンシルベニア州最高裁判所において、民主党の判事が5対2の多数を保持しています。これは、選挙において保持が問われた3人の判事全員が再選されたためです。この結果、裁判所の構成バランスが維持されました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Democratic justices maintain a 5-2 majority on the Pennsylvania Supreme Court after voters chose to retain all three justices facing ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Mamdani's win in New York propels Democratic Party toward socialism
Washington Times・2025/11/05・RIGHT
アメリカ最大の都市が社会主義政府の元に置かれようとしており、多くの民主党員の不満を買っているが、この変化は全国的に注目されている。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
America's biggest city is about to be thrust into a socialist government, and, to the chagrin of many Democrats, the ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
U.S. sanctions 8 North Korean nationals, 2 entities for money laundering
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/05・CENTER
米国財務省は、サイバー犯罪からの不正資金を洗浄しているとして、北朝鮮国籍の個人8人と北朝鮮に拠点を置く2つの組織に対して制裁を科しました。これは、ドナルド・トランプ米大統領と金正恩北朝鮮指導者の間の首脳会談が実現しなかった後、ワシントンが圧力を強める動きの一環です。また、この措置は、米国務省が国連安 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Binary code is seen on a screen against a North Korean flag in this illustration on Nov. 1, 2017. [REUTERS/YONHAP] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Jay Jones overcomes mounting scandals to defeat Jason Miyares for Virginia attorney general
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
ジェイ・ジョーンズがバージニア州の新しい司法長官に就任したことにより、ハンプトン・ローズ地域が政治的な影響力を増しています。ジョーンズ氏を含む他のタイドウォーターのリーダーたちが州政府で重要な役割を担うこととなります。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Hampton Roads gains more political power as Jay Jones becomes Virginia's new attorney general, joining other Tidewater leaders in state ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Socialist shockwave: Zohran Mamdani stuns NYC as voters hand power to Democrats’ far-left flank
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
元ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモと民主社会主義者のゾーラン・マムダニが、ニューヨーク市長選で対決しました。この選挙戦は、ニューヨーク市の将来と民主党の進むべき方向について、激しい議論が交わされました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Democratic socialist Zohran Mamdani and former Gov. Andrew Cuomo faced off for the future of the New York City and ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Seoul ranks first in QS Best Student Cities, a golden opportunity for Korean universities
JoongAng Ilbo Politics・2025/11/05・CENTER
韓国が留学先として人気を博しており、英語での講義提供や大学の成果を海外の潜在的な学生に効果的に伝える戦略が必要とされていると、QS Quacquarelli Symondsのベン・ソウター副社長が語った。ソウルは2026年のQSベスト・スチューデント・シティ・ランキングで1位になり、アジア太平洋20 ...
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Ben Sowter, Senior Vice President of QS Quacquarelli Symonds [QS QUACQUARELLI SYMONDS] ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。
Soros empire heir reveals who he's 'proud' to back in high-stakes NYC mayoral race
Fox News Politics・2025/11/05・RIGHT
億万長者のアレックス・ソロスが、ゾーラン・マムダニという社会主羣主義のニューヨーク市市長候補に投票しました。同時に彼の家族が運営する財団から、このキャンペーンを支持する左翼グループへ数百万ドルが寄付されました。
※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。
Billionaire Alex Soros cast his ballot for Socialist NYC mayoral candidate Zohran Mamdani while his family's foundation donated millions to ...
※英文引用は出典元の著作権に基づいています。