🧭 中立系ニュース一覧

• Court finds university not liable for death of student who fell to death during sexual assault

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/21

  2022年7月にインハ大学のキム容疑者による性的暴行の後、キャンパスの建物から転落し死亡した女子大学生の事件で、インチョン地方裁判所は大学側に対する損害賠償請求を棄却しました。家族は大学から約4500万ウォンの賠償を求めていましたが、裁判所は大学側の安全管理計画に過失があったとは認めませんでした。キム容疑者は強姦致死罪で起訴され、最高裁で20年の刑が確定しています。

• Man who jumped from bridge after killing wife taken into custody

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/21

  60代の男性が家庭内の争いの末に妻を殺害し、その後橋から飛び降りようとした事件が発生し、警察がこの男性を拘束しました。事件は金曜日の早朝、ウォンジュ市の自宅アパートで起こり、犯人は数時間後に自殺を図る前に警察へ犯行を自首しました。警察は現場で男性を逮捕し、その後、被害者の遺体を自宅で発見しました。

• Sunday's fortune: Satisfaction found in harmony and connection

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/20

  俳優のキム・ゴウンは未年生まれで、日曜日に多くの賞賛を受け、以前の知人と再会するかもしれません。この予報では、人間関係と感情面の幸福を中心に、全体的に明るくポジティブな調子が示されています。財務バランスが取れ、健康も良好であることが支えられていますが、感情的な対立や羨望、無駄遣いに対して注意が必要とされています。

• Korean football team to wear hangul jerseys for friendly match against Brazil

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/20

  韓国男子サッカーナショナルチームは、10月10日のブラジルとの親善試合で、ハングル（韓国語の文字）でプレイヤー名が印刷されたユニフォームを着用する。この試合での特別なユニフォームは、毎年10月9日に祝われるハングルの日を記念している。FIFAの通常の規則ではラテン文字のみを許可しているが、韓国サッカー協会はFIFAから特別な許可を取り、この機会にハングルフォントをカスタム開発した。

• Nexon shares behind-the-scenes stories from Icons Match with football legends

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/20

  ネクソンが開催した2025年のアイコンズマッチで、サッカーレジェンドたちが二つのチーム、ディフェンダーのシールド・ユナイテッドとアタッカーのFCスピアに分かれて対戦し、多くの観客とオンライン視聴者が試合を楽しんだ。ネクソンのシニア副社長、パク・ジョンムーは、成功の要因としてチームバランスのために強化されたFCスピア、および世界クラスのマネージャーの招聘を挙げた。また、ロナウジーニョの参加には多大な努力が必要だったが、最終的には彼もファンも満足する結果となったと語った。

• Actor Youn Yuh-jung hopes for progress on LGBTQ issues during 'The Wedding Banquet' press conference

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/20

  女優のユン・ユジョンが、釜山国際映画祭で開催された映画『ザ・ウェディング・バンケット』の記者会見で、同性結婚に進歩することを望むと発言しました。彼女は全ての人間は同性愛者であろうと異性愛者であろうと平等だと述べ、韓国がまだ保守的であるとも指摘しました。映画ではゲイである孫を持つ祖母役を演じ、彼女自身の息子がアメリカで同性のパートナーと結婚したことについても言及しています。

• Le Sserafim successfully concludes pop-up store events with Amazon Music

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/20

  Le SserafimとAmazon Musicは、ロサンゼルスで9月11日、シアトルで9月16日にポップアップストアを開催し、合計1,700人以上が訪れました。このポップアップでは、グループのグッズ（服、バッグ、キーホルダーなど）を販売しました。訪れたファンは、Amazonの「Just Walk Out」技術を使って購入し、AIが商品を追跡して自動的に料金を請求するシステムを体験しました。

• Samsung Electronics passes Nvidia's quality test for HBM3E chip supply

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/20

  サムスン電子は、12層構造の高帯域幅メモリ（HBM3E）チップをNvidiaに供給する準備をしていると報じられています。Nvidiaの品質テストを通過した後、サムスンはAMDやBroadcomに続いてNvidiaへの供給業者として加わりました。サムスン、SKハイニックス、マイクロンの3社は、次世代のHBM4チップの供給を競っており、AIアクセラレーター向けに来年商業採用が検討されています。

• Twice announces EP release to celebrate 10th anniversary

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/20

  Twiceは、デビュー10周年を記念して新EP『TEN: The Story Goes On』をリリースする予定で、JYPエンターテインメントが公表しました。このEPは10月10日午後1時にストリーミングプラットフォームで利用可能になります。また、プロローグ映画が公開され、メンバーたちは「10」をテーマにしたタレントショーに参加している様子が描かれています。

• [WHY] The mystery behind all those Trader Joe's bags in Korea

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  アメリカのスーパーマーケットチェーンであるTrader Joe'sのキャンバストートバッグが、韓国でトレンドアイテムおよびリセール市場の人気商品として認識されています。韓国内での物理的な店舗は存在しないにもかかわらず、このバッグは約15,000ウォン（約10.83ドル）で再販され、700個以上が販売されています。多くの韓国人がアメリカからの旅行のお土産としてこれらのバッグを購入し、日常的に使用されていることが、その普及の背景にあります。

• Saturday's fortune: Emotional connections and family harmony

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  今日の占いでは、各星座に対する感情的なつながり、家族の調和、人間関係の成長が強調されており、多くの星座が関係性での喜びや寛大さ、意義のある出会いを経験します。財務面と健康面では、ほとんどの星座が平均的からまあまあの範囲に入っており、安定したが慎重な見通しを示しています。特定の星座はより好ましい動きを楽しんでいます。例えば、ウサギ年生まれの人々は、金融と健康が「まあまあ」で、恋愛面では「喜び」を感じるとされており、北方向が幸運とされています。

• Korea's foreign minister vows practical diplomacy, calls 1st 100 days of gov't 'unpredictable'

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  韓国の外交大臣の趙炫は、ソウルにある外国特派員クラブで行われたプレスカンファレンスで、現在の国際情勢が予測困難である中、リ・ジェミョン政権下での実利的かつ国益を最優先にした外交政策を強調しました。また、趙大臣は米国との関係強化を進め、最近の米国との首脳会談がセキュリティ、貿易、技術面で大きな成功への一歩であったと評価しました。さらに韓国と中国の関係についても触れ、平和と安定を朝鮮半島の関係改善の議論の中心に置くと述べ、双方が戦略的な協力パートナーとして前進していると説明しました。

• Gangeung set for drought relief with Doam Dam water release

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  韓国江原道の江陵市は、深刻な干ばつに対処するために、9月18日に道岩ダムから非常放水を開始しました。非常放水は、江陵市の洪潔水処理場に供給される水をナムデ川を通じて毎日1万トン送水予定です。この放水により、地域の水不足緩和と飲料水基準の確保が期待されています。

• Ewha welcomes 254 international students to Global Scholars Program

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  梨花女子大学は、秋学期に向けてグローバルスカラーズプログラムで254人の新入国際学生を迎えたと発表しました。このプログラムは、学生たちが韓国での生活にスムーズに適応できるように、韓国文化や言語の授業、基礎セミナーを提供することを目的としています。歓迎式典はソウル西部、西大門区にある大学キャンパスで開催され、学生たちは互いに親睦を深める活動に参加しました。

• Woodz to release double single on Wednesday

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  シンガーのWoodzが、彼の所属事務所EDAMエンターテイメントによると、水曜日の午後6時にダブルシングルをリリースする予定です。新アルバムは「Smashing Concrete」とリードトラック「I’ll Never Love Again」の2曲から成り立っています。「I’ll Never Love Again」は、約2年ぶりのデジタルシングルリリースとなります。

• KT confirms another hack mere weeks after micro-payment scam

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  KT（韓国の通信会社）はサーバーがハッキングされたことを再確認し、これに対し科学技術情報通信部と金融委員会などが包括的な対策を講じると発表しました。KTでは、外部のサイバーセキュリティ会社による四か月間の監査を実施中に最新の侵入が発見され、政府は公私のタスクフォースを組んで対応しています。さらに、この事件に関連し、個人情報が流出した可能性がある20,030人のユーザーが特定され、その中で確実に被害を受けたのは362人で、被害総額は約2億4000万ウォンに上ると報じられています。

• G-Dragon's Galaxy Corporation turns to the black with $90M in revenue

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  AI技術に基づくエンターテイメント企業であるGalaxy Corporationは、2025年上半期に1260億ウォン（約9040万ドル）の収益と120億ウォンの営業利益、130億ウォンの純利益を報告し、黒字転換を達成しました。この収益の大部分は、G-Dragonの世界ツアー「Übermensch」の成功によるもので、関連商品のチケット売り上げも好調でした。会社はこれからも、拡張されるツアーや新たなプロジェクトを通じて収益を大幅に伸ばす計画です。

• Special counsel secures list of suspected Unification Church members in PPP collusion probe

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/19

  特別検察官のミン・ジュンギのチームが、旧統一教会の信者が推し候補の支持のために保守政党「国民の力」に大量加入した疑いを調査中、その一環でソウル西部ヨイドの同党本部を急襲しました。この急襲では12万人分の加入者名簿が確保され、この数は既に手に入れていた統一教会の会員リストの約10％を構成しています。さらに、この急襲は前回の試みに続いて二度目で、政党関係者との7時間にわたる対立の後に中止されました。

• New North Korean restaurant opens in Moscow

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/18

  北朝鮮はモスクワに新たなレストラン「平壌レストラン」を開店し、外貨獲得のための海外飲食店ネットワークを拡大しています。このレストランは、元家族経営の飲食店があった場所に位置しており、キムチやフライドチキン、ラーメンなどを提供しています。店内では北朝鮮の音楽が流れ、雑誌も置かれており、北朝鮮のスタッフが本格的に働いていると評されています。

• Woman arrested for allegedly attacking former speed skating coach over sexual assault case

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/18

  警察は、以前のコーチである元国家代表スピードスケーターをソウルのスケートリンクでナイフで攻撃した30代の女性を逮捕しました。この事件は10年以上前の性的暴行への報復と報じられています。女性は被害者が彼女の高校時代にコーチだった際に性的暴行を受けたと主張しています。被害者の男性は負傷しましたが、命に別状はありません。警察は動機を詳しく調査中です。

• KAIST, Postech get ready for battle at annual Science War event

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/18

  KAISTとポステックの学生が、科学とスポーツの能力を競う年間行事「Postech-KAIST Science War」に参加します。この大会は2024年9月20日と21日に、大田のKAISTキャンパス及び他の会場で開催されます。競技には野球、サッカー、バスケットボール、eスポーツ、ハッキング、AIプログラミング、科学クイズの7部門があり、4つ以上の競技で勝利した大学が優勝します。このイベントは2002年から開催され、KAISTとポステックの結びつきを強化することを目的としています。

• Pet owner who streamed dog running on treadmill for 3 hours criticized online

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/18

  飼い主がSNSで自分の犬がトレッドミルで走る様子を3時間にわたって生配信し、批判を浴びる事態となった。この犬は水も与えられず、耳にはイヤリングが装着されていた。動物権利団体CAREが介入し、犬を救出して緊急治療を受けさせたと報じられている。

• LG Electronics seeks voluntary resignations from employees amid weaker earnings

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/18

  LGエレクトロニクスは、業績低下に対処するために、全ての事業部門で自発的な退職を募集していることを開始しました。これは、最初にテレビ事業部で導入された後に拡大された制度です。対象は50歳以上、または業績不振が続いている社員で、退職する従業員は法定退職金に加え、勤続年数と定年までの期間に応じて最大3年分の給与相当の補償と、子供の教育支援も受けられます。 この退職プログラムは自主的なものであり、家電、車載ソリューション、エコソリューション事業部もカバーしています。LGエレクトロニクスは、過去2〜3十年にわたって定期的に自発的な退職を提供してきましたが、

• Race to the bottom heats up as retailers lure shoppers with ultra-low prices

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/18

  経済不況による節約消費の高まりの中、小売業界では「超低価格」商品戦争が激化しており、ヘアドライヤーやアメリカーノなど幅広い商品が極めて安価に提供されています。コンビニや大型スーパーでは、顧客を引きつけるために自社ブランドの低価格商品を次々と市場に投入しています。これらのアイテムは直接調達や大量購入などの方法でコストを削減し、安価に提供されており、顧客の関心を集めています。

• Big Bang to kick off 20th anniversary at Coachella

  JoongAng Ilbo Politics・2025/09/17

  K-popバンドBig Bangが2026年4月に開催されるCoachella Valley Music and Arts Festivalでパフォーマンスを行うことが決定し、これがバンド結成20周年を記念する公式イベントとなる。Big Bangのパフォーマンスは4月12日と19日の予定で、Young ThugやKaskade、Major Lazer、Iggy Popなどの大物アーティストと共にステージに立つ。この出演は、20年間の音楽キャリアを祝う歴史的なパフォーマンスとなることが予想されている。