中立系ニュース一覧

• Tesla's Standard Model 3 sedan priced in 30 million won range after gov't subsidies

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/17

  テスラは韓国でエントリーレベルのセダン、Model 3の価格を大幅に引き下げ、補助金を適用後の実質価格が3千万ウォン台後半（約20,330ドル）で購入可能となった。Model 3の「スタンダード リアホイールドライブ(RWD)」は41.99百万ウォン、「ロングレンジ RWD」は52.99百万ウォンに設定されており、国家および地方政府の補助金適用が可能である。この価格戦略は韓国内での市場シェア拡大を図るテスラの努力の一環であり、2025年には29,750台から59,916台へと販売を大幅に伸ばしている。

• Korea reports first African swine fever case in 2 months

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/17

  韓国の江原道ガンヌンの農場で、約2ヶ月ぶりにアフリカ豚熱（ASF）の感染が確認されました。この感染発見を受け、当局は約2万頭の豚を殺処分し、6つの隣接する市や郡に48時間の移動制限命令を発令して感染拡大を阻止しようとしています。総理大臣キム・ミンソクは、感染経路調査を念入りに行うよう指示し、感染拡大防止のための緊急対策を命じました。

• As Dubai chewy cookie craze continues, Food Ministry warns of safety risks

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/17

  1月10日、ソウル東部の城東区にあるカフェで、ドバイ産のチューイクッキーが人気を呼んでおり、開店前に50人以上が寒さの中、行列を作って待っていた。このクッキーはドバイのチョコレートをアレンジしたもので、松の実を使ったフィリングが特徴であり、柔らかくて中はサクサクしている。 このクッキーの人気により、様々なレストランやカフェがメニューに取り入れ、一部では予約制や1人当たりの購入制限を設けるほどである。このトレンドは顧客を惹きつけるマーケティング効果が高いと店舗側は語っている。 しかし、原材料の供給過多や、衛生的な問題、違法輸入の問題も浮上しており、食品安全部は更なる監視

• Trump threatens tariffs on countries that oppose U.S. acquisition of Greenland

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/17

  アメリカのトランプ大統領は、グリーンランドの取得を推進するために支持しない国々に対して関税を課すと脅迫しました。彼はこれがアメリカの国家安全保障にとって極めて重要であると主張しています。この発言は、グリーンランドがデンマークの一部であり、多くのヨーロッパの指導者から反対されている中、ホワイトハウスでの健康関連イベント中に行われました。

• Trump gov't will seek 'separate' semiconductor tariff agreements for separate countries: U.S. official

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/17

  アメリカのトランプ大統領が、フロリダ州パームビーチの自宅マー・ア・ラーゴで、「プレジデント・ドナルド・J・トランプ・ブルバード」と名付けられた4マイルの道路の式典で演説を行った。また、アメリカは台湾と半導体の関税に関する取引をしたが、これが他国との別々の取引の基準になるかどうかは明確ではなく、アメリカは他国とも個別に交渉を進める方針である。この合意により、台湾の企業はアメリカでの新しい半導体生産能力の2.5倍までの輸入を建設期間中無関税で行うことが許可される。

• Man claims responsibility for drone allegedly sent into North Korea in media interview

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/17

  北朝鮮は、韓国が2025年9月にドローンを送り込んだと主張し、警察と軍の合同タスクフォースがこの申し立てに関連して民間人容疑者を尋問中である。一方、元大統領府の契約従業員だった男性がメディアインタビューでドローンを飛ばした責任を認めた。事件に関連し、北朝鮮は侵犯行為に対して説明と謝罪を要求しているが、韓国側はこれを否定している。

• Vietnam's run under Kim Sang-sik continues as team reaches U-23 quarters with three straight wins

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/15

  ベトナム国立サッカーチームは、韓国のキム・サンシク監督の率いる下で、2025年に日本で開催された東南アジアゲームズで金メダルを獲得し、AFC U-23アジアカップで準々決勝に進出するなどの成果を挙げました。キム監督は2024年5月に監督に就任して以来、ミツビシカップ優勝やAFF U-23チャンピオンシップ優勝など、連続して成功を収めています。ベトナムのサッカーチームはキム監督のもとで国際舞台で顕著な成績を上げ、前任のパク・ハンソ監督が築いた遺産を継承しながらさらなる発展を遂げています。

• BOK holds benchmark interest rate at 2.5% on weakening won, rising home prices

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/15

  韓国銀行（BOK）は、ソウルの住宅価格上昇とウォン安が続くとの理由から、基準金利を2.5％に据え置くと発表しました。これは昨年の7月、8月、10月、11月に続いて5回連続の金利据え置きです。一方、BOKは外国為替市場と住宅市場で今後も価格の不安定性が続く可能性があるため、金利カットを行うとウォンの下落が加速し、不動産価格がさらに上昇することを懸念しています。

• Retail investors flock to buy dollars as won's value continues to drop

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/15

  昨年末、韓国の小売投資家たちは政府の為替市場介入によるウォンの価値の急落を利用してドルを購入しました。金融当局の警告にもかかわらず、多くの投資家はウォン-ドル為替レートがさらに上昇すると予想してこの下落を購入のチャンスと見なしました。2025年12月24日から数日間で韓国の主要5銀行の個人顧客が合計4億8081万ドルをウォンからドルに交換し、それにより一時的に一部の銀行では100ドル札が不足する事態が発生しました。

• Blackpink to come back with new EP 'Deadline' on Feb. 27

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/15

  Blackpinkは、YGエンターテインメントが発表した通り、2月27日に新EP「Deadline」でグループとしてカムバックを果たします。このEPの名前は、2025年7月に始まった世界ツアー「Deadline」から取られており、そのツアーは京畿道高陽の高陽スタジアムでのパフォーマンスで始まりました。最後に「Jump」というデジタルシングルを2025年にリリースし、Billboard Global 200チャートで1位を獲得しています。

• Celltrion to internalize U.S. production with $18B investment in New Jersey facility

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/15

  セルトリオンのCEO、徐仁錫は、サンフランシスコで開催された第44回J.P.モルガン・ヘルスケア会議で基調講演を行い、次の10年間で180億ドルを新たに取得した米国ニュージャージー州ブランチバーグの製造施設に投資し、生産能力を132,000リットルまで拡大する計画を発表しました。これによりバイオシミラー、革新的な薬品パイプライン、および受託製造(CMO)の需要に対応します。また、徐CEOは、セルトリオンがバイオシミラーおよびCMO中心の企業から完全に革新的な製薬会社へと進化する長期的な野心を持っていることを明らかにしました。

• Death penalty sought for former President Yoon, a stark warning against democratic backsliding (KOR)

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/15

  元大統領の尹錫悦がソウル中央地方裁判所で内乱を主導したという罪で死刑を求められる。12月3日に宣言された非常戒厳令は、重大な憲法違反であったとされ、過去の軍事指導者を想起させるものだと検察は主張。一方、尹の法的チームは、非常戒厳令の合法性を主張し、その意図は国家の憲法秩序を覆すものではないと反論している。

• Kospi continues to climb, surpasses 4,700 for first time

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/14

  韓国の主要株価指数であるKospiが、史上初めて4,700ポイントを超えました。1月14日の朝の段階で4,700.91ポイントに達し、前日比で0.18パーセント上昇しています。また、サムスン電子とSKハイニクスといった市場の大手企業も、取引開始時には下落しましたが、その後上昇に転じました。

• Sports shooters Ban Hyo-jin and Yang Ji-in rely on mindset for results ahead of Asian Games

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/14

  バン・ヒョジン選手が2024年パリオリンピックで女子10メートルエアライフル射撃の金メダルを獲得しました。彼女のラップトップに貼られた「この世界で最高」という言葉が話題となり、「ヒョジンスタイル思考」と呼ばれるようになりました。彼女は2025年のカイロ世界選手権でも金メダルを防衛し、アジア競技大会でのキャリアグランドスラムに向けて意気込みを示しています。

• Lotte Biologics, Rakuten Medical sign deal on producing new cancer treatment drug

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/14

  ラクテンメディカルとロッテバイオロジクスは、サンフランシスコで行われた契約締結式において、ラクテンのフォトイムノセラピー（PIT）薬品の製造および商業化に関するCMO契約を締結しました。PITは、がん細胞を特異的に標的とする抗体と光活性化化合物を組み合わせる新しいタイプのがん治療で、日本ではAkaluxブランドで早期承認制度に基づいて商用化されています。この薬は現在、アメリカや台湾を含む複数の国で第3相臨床試験が行われており、ウクライナとポーランドでの追加的な臨床試験の開始が予定されています。

• Samsung Biologics looks to scale up U.S. manufacturing in Maryland

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/14

  Samsung BiologicsのCEO、John Rimがサンフランシスコで開催された第44回J.P. Morganヘルスケアカンファレンスで基調講演を行い、米国メリーランド州ロックビルの製造施設の拡張を通じて米国でのプレゼンス強化を目指す未来戦略を発表した。この施設は、GlaxoSmithKlineから2億8000万ドルで買収が予定されており、年間生産能力は6万リットルである。サムスンバイオロジクスはこの施設を通じて、将来的には抗体生産など複数のモダリティをサポートするアップグレードを行う予定である。

• Greek instructor in Korea sees bright future for language learning in AI era

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/14

  エラダ・ハラツィドゥは、ギリシャの大学での宗教史の卒業プロジェクトを通じて偶然韓国戦争を研究することになり、これがきっかけで韓国との関わりを持ち始めました。彼女はその後、韓国の交換教授の勧めで韓国への留学を決意し、全州大学院で計算言語学の修士号を取得、韓国奨学金（GKS）を獲得し、現在は外国語大学（HUFS）でギリシャ語の講師として勤務しています。彼女は言語学関連の職業がAIの台頭によりさらに有望になると述べています。

• BTS drops world tour schedule, to kick off in Korea this April

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/14

  BTSは2023年4月に韓国の高陽市で始まる長期間の世界ツアーを開始します。このツアーは約4年ぶりの大規模なグローバルツアーで、北米、ヨーロッパ、南米、アジアの主要都市を訪れます。計79回のコンサートが34都市で確定しており、日本や中東での追加日程も後日発表される予定です。また、彼らは新しいフルアルバムをツアー前の3月20日にリリースする予定です。

• Prime minister orders probe of 'pseudoreligious cults,' calls them 'social evil that must be eradicated'

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/13

  韓国の首相金民錫は、ソウル中央の政府庁舎で行われた特別閣僚会議を主宰し、統一教会および新天地イエス教会を含む疑似宗教団体に関する包括的な共同調査を命じ、その害を根絶するための積極的な対策を全政府機関に指示した。金首相は、疑似宗教団体の問題を社会の悪と位置づけ、国のダメージが重大になる前に対処しなければならないと強調。また、緊急患者輸送システムの改革も発表し、地方政府の経済発展を支援すると誓った。

• 'A new beginning': Alpha Drive One starts K-pop journey with full-throttle debut

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/13

  ボーイバンドAlpha Drive Oneが、1月12日にソウル中心部のBlue Squareで開催されたデビューEP『Euphoria』のプレスショーケースで「Freak Alarm」を披露した。このバンドは、Mnetの人気オーディション番組「Boys II Planet」を通じて結成された８人組で、すでに多くのK-popファンに顔が知られている。リーダーのLeoは、「新しい始まりとして心を込めて準備してきた」と述べ、この新しいグループでの活動に対する意気込みを表明している。

• President Lee arrives in Japan for summit with Takaichi

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/13

  韓国の李在明大統領とその妻のキム・ヘギョン夫人が、日本での首脳会談のために1月13日に京畿道城南のソウル空軍基地から出発した。大阪の関西国際空港に到着後、高市早苗首相の故郷である奈良で二人は一連のイベントを予定しており、その中には一対一の首脳会談や共同記者会見が含まれる。この訪日は、中国と日本の関係の悪化する中で行われ、地域やグローバルな問題についての実際的な協力強化を話し合うことが期待されている。

• Korean first-grade students set to drop below 300,000 this year

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/13

  2026年には、韓国の小学校の1年生の数が初めて30万人を下回る見込みで、これは世界で最も低い出生率によるものです。教育省の改訂入学予測によると、今年の1年生の数は298,178人とされています。この長期的な減少傾向は、2000年に1年生の数が70万人を初めて下回って以来続いており、学校の合併や閉鎖が進むなど、教育システムに大きな変革をもたらしています。

• A tale of two shooting stars as Li and Kim eye magical 2026

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/13

  アジアの男子ゴルフは、かつては未開拓の地とされていましたが、韓国のヤン・ヨンウンと日本の松山英樹がメジャータイトルを獲得し、その認識が大きく変わりました。中国のリ・ハオトンは、まだフルポテンシャルに達していないと感じられることもありますが、最近のフォーム回復でPGAツアーカードを獲得しました。一方、韓国のトム・キムは若干22歳でPGAツアーで3回の勝利を挙げ、メジャータイトルの有望な候補と見なされていますが、2025年は成績が振るわずランキングが大幅に下がりました。

• Vietnamese undergraduate GKS scholar talks competition for scholarship spots

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/13

  ベトナム出身のアリエル・ドー氏は、2022年に韓国のグローバルコリア奨学金（GKS）の学部プログラムに応募し、大使館経由で競争を勝ち抜いて選ばれました。ベトナム北部地域からは6枠に対して130名以上が競争し、さらに、南部とダナンからはそれぞれ3枠と1枠が割り当てられています。ドー氏は現在、韓国大学のメディア・コミュニケーション学部の4年生で、GKS受給者としての経験や学術的な成功について詳しく語りました。

• Claims of drone incursion into North Korea call for calm, measured response (KOR)

  JoongAng Ilbo Politics・2026/01/12

  북한이 한국의 무인기가 자국 영공에 침투했다고 주장하면서, 김여정 노동당 부부장은 이를 심각한 주권 침해로 간주하고 응당한 대가를 고려하겠다고 경고했습니다. 한국 군은 이 무인기를 운용하지 않고 있으며 민간에서 조종했을 가능성을 조사 중이라고 밝혔습니다. 이 사건은 남북 간 긴장을 고조시킬 수 있는 민감한 문제로, 한국 정부는 신중하게 대응하고 북한의 의도를 면밀히 파악하여 적절히 처리해야 할 필요가 있습니다.