要　約

　韓国は、北朝鮮が核動力潜水艦の建造を進め海軍力を拡大する中、最初の3,600トン級潜水艦「ROKS Jang Yeong-sil」を発表しました。この潜水艦は、兵庫県南にあるハンファオーシャン造船所で進水式が行われ、Jang Bogo-III Batch-IIプログラムの主要艦として公開されました。この新型潜水艦はリチウムイオンバッテリーと非大気依存推進（AIP）システムを両方搭載し、水中での作戦能力が向上し、更に検知リスクを低減し stealth 機能を強化しています。

※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。

元記事の内容（引用）

The ROKS Jang Yeong-sil, the first 3,600-ton submarine of the Jang Bogo-III Batch-II class, is on display at Hanwha Ocean’s ...

出典: JoongAng Ilbo Politics ↗

※英文引用は出典元の著作権に基づいています。