要　約

　初代国土交通第一次官の李相京氏が不動産に関する物議を醸す発言と投機的なギャップ投資に関与したとの疑惑で、10月23日のYouTubeライブストリーム内で謝罪しました。その後、李在明大統領は土地問題を巡る論争が高まり、李次官が辞任を申し出たことを受け入れました。李次官は「市場が安定し、住宅価格が下がったときに人々が家を買うことができる」と述べ、購入が困難な一般市民の認識と乖離があると批判を受けました。さらに、彼の配偶者が高額アパートを購入し、その資金の一部を韓国の住宅取得関連の「ギャップ投資」と関連づけられる方法で調

※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。

元記事の内容（引用）

First Vice Land Minister Lee Sang-kyeong apologizes on Oct. 23 via a YouTube livestream for his recent controversial remarks on ...

出典: JoongAng Ilbo Politics ↗

※英文引用は出典元の著作権に基づいています。