要　約

　韓国の李在明大統領とアメリカのトランプ大統領が10月29日、慶州で開かれた韓米首脳間の昼食会に出席しました。李大統領は、核動力潜水艦の燃料供給を許可するようトランプ大統領に要請し、「北朝鮮や中国から来る潜水艦を追跡するのが難しい」と述べましたが、このコメントは翻訳を通じて「他国からの活動に対抗する」と伝えられ、外交的なニュアンスと後に政府が出した釈明に疑問が生じました。翻訳された内容と李大統領の発言の食い違いが外交的な摩擦を招く懸念があり、これに対し報道事務所は「単に我が国の水域近くに現れる潜水艦を指して

※AIが生成した要約とコメントです。正確性は出典元をご確認ください。

元記事の内容（引用）

President Lee Jae Myung and U.S. President Donald Trump are seen attending a Korea-U.S. luncheon at National Gyeongju Museum on ...

出典: JoongAng Ilbo Politics ↗

※英文引用は出典元の著作権に基づいています。